기초 중국어회화 12

---------------1 ------------------

您是什么时候到北京的?
Nín shì shénme shíhou dào Běijīng de?
당신은 언제 베이징에 도착했습니까?
When did you arrive in Beijing?

我是8月7号到北京的。
Wǒ shì 8 yuè 7 hào dào Běijīng de.
나는 8월7일에 베이징에 도착했습니다.
I arrive July the 8th.

您想哪天去上海？
Nín xiǎng nǎ tiān qù Shànghǎi ?
당신은 언제 상하이에 가려고 합니까?
When ( what day ) do you want to go to Shanghai?

我想下星期五去上海。
Wǒ xiǎng xià xīngqīwǔ qù Shànghǎi.
나는 다음주 금요일에 상하이에 가고싶습니다.
I want to go to Shanghai next friday.

---------------2 ------------------

请问，从火车站怎么去飞机场
qǐnɡ wèn ，cónɡ huǒ chē zhàn zěn me qù fēi jī chǎnɡ？
실례합니다, 기차역에서 공항에 가려면 어떻게 해야 하나요?
Excuse me, could you tell me how to get to the airport from railway station?

前面有公共汽车，1个小时就能到
qián miàn yǒu ɡōnɡ ɡònɡ qì chē ，1 ɡè xiǎo shí jiù nénɡ dào
앞쪽에 버스가 있습니다, 한시간이면 도착합니다.
There is a bus station ahead. It takes you about one hour to get to the airport by bus.

谢谢您的帮助
xiè xiè nín de bānɡ zhù
도와주셔서 감사합니다.
Thank you for your help.

不客气！ 再见！
bú kè qi！zài jiàn！
천만에요. 안녕히 가세요.
You are welcome! Goodbye!

---------------3-----------------------

请问怎么去天安门？
Qĭng Wèn Zěn Me Qù Tiān ān Mén?
실례합니다만, 천안문에 어떻게 가나요?
May I ask how can I get to Tian an men?

可以坐地铁。
Kě Yĭ Zuò Dì Tiě.
지하철을 타면 됩니다.
You can take the subway.

我在哪站下车。
Wŏ Zài Nă Zhàn Xià Chē.
어디에서 내립니까?
At which stop should I get off?

天安门西站。
Tiān ān Mén Xī Zhàn.
천안문 서역입니다.
Tian an men west.

谢谢。
Xiè Xiè.
감사합니다.
Thank you.

不客气。
Bú Kè Qì.
천만에요.
You are welcome.

---------------4-----------------------

写汉字难吗?
Xiĕ hànzì nán ma?
한자 쓰기 어렵습니까?
Is it difficult to write Chinese characters?

很难。我不认识汉字。
Hĕn nán. Wŏ bú rènshí hànzì.
매우 어렵습니다. 나는 한자를 모릅니다.
Yes, it's very difficult. I don't know Chinese characters.

说也难吗?
Shuō yĕ nán ma?
말하는것도 어렵습니까?
Is speaking also difficult?

说不太难。
Shuō bú tài nán.
말하는 것은 많이 어렵지 않습니다.
Speaking is not too difficult.

---------------5-----------------------

现在几点？
xiàn zài jǐ diǎn？
지금 몇시입니까?
What time is it now?

我看看时间，已经下午4点了。
wǒ kàn kɑn shí jiān，yǐ jīnɡ xià wǔ 4 diǎn le
시간좀 볼께요. 벌써 오후 4시네요.
Let me have a look. It’s 4 pm now.

---------------6-----------------------

请问, 厕所在哪里?
Qĭngwèn, cèsuŏ zài nălĭ?
실례합니다, 화장실이 어디에 있습니까?
Excuse me, where is the restroom?

在那里。
Zài nàlĭ.
저기에 있습니다.
It’s there.

谢谢你。
Xièxiè nĭ.
고맙습니다.
Thank you.

不用谢 。
Bù yòng xiè
천만에요.
No need to thank me.

------------------7----------------------

你是哪国人？
Nĭ Shì Nă guó Rén?
당신은 어느나라 사람입니까?
Which country are you from?

我是美国人。
Wŏ Shì Měi guó Rén.
나는 미국인입니다.
I am American.

你在中国做什么工作？
Nĭ Zài Zhōng guó Zuò Shén Me gōng Zuò ?
중국에서 무슨일을 하십니까?
What do you do in China.

我是外教，在大学教英语。
Wŏ Shì Wài Jiào , Zài Dà Xué Jiào Yīng Yŭ .
나는 외국인 강사입니다. 대학에서 영어를 가르치고 있습니다.
I am a foreign teacher, teach English in a university.

------------------8----------------------

请问您多大年纪了？
Qǐng wèn nín duōdà niánjì le?
실례지만, 연세가 어떻게 되십니까?
Excuse me, but could I ask you how old you are?

我今年八十九了。
Wǒ jīnnián bāshíjiǔ le.
나는 올해 89살입니다.
I'm turning 89 this year.

您看起来很年轻啊！
Nín kànqǐlái hěn niánqīng ā!
당신은 매우 젊어 보이시네요.
You still look so young!

我每天都打太极拳。
Wǒ měitiān dōu dǎ Tàijíquán.
나는 매일 태극권을 합니다.
Well, I practice Tai chi every day.

---------------9------------------------

有要报关的吗？
Yǒu yào bào guānde ma？
신고할 것이 있습니까?

没有。
Méiyǒu
없습니다.

行李里有什么？
Xínglilǐ yǒu shéme？
가방에 무엇이 들어 있나요?

是纪念品。
Shì jìniànpǐn
기념품입니다.

带了多少外币？
Dài le duōshao wàibì？
외화는 얼마나 가지고 있습니까?

带了大概5千人民币左右。
Dài le dàgài wǔqiān rénmínbì zuǒyòu
오천 위안 정도 가지고 있습니다.

---------------10-------------------------

司机，去北京饭店吗？
sī jī, qù bĕi jīng fàn diàn ma?
기사님, 베이징 호텔로 갑니까?
Driver! To Beijing Hotel?
  
去，请上车。
qù, qĭng shàng chē.
갑니다. 타세요.
Yes. Get in, please.
  
我有急事，您可以快一点儿吗？
wŏ yŏu jí shì, nín kĕ yĭ kuài yī diănr ma?
급한일이 있는데, 빨리 갈 수 있나요?
I have something urgent. Could you drive a little faster?
 
别着急，一定准时赶到。
bié zhāo jí, yī dìng zhŭn shí găn dào.
걱정마세요. 반드시 제시간에 도착할께요.
Don’t worry. We’ll get there on time.

我还要赶回来，您能不能等一会儿？
wŏ huái yào găn huí lái, nín néng bù néng dĕng yī huìr?
다시 돌아오려고 하는데, 기다릴수 없습니까?
I'll be back. Can you wait a moment?

可以。
kĕ yĭ.
가능합니다.
Of course.