기초 중국어회화 13

---------------1 ------------------

雨好大, 我们怎么去火车站呢？
yǔ hǎo dà，wǒ men zěn me qù huǒ chē zhàn ne ？
비가 많이 오는데, 우리 어떻게 역에 가죠?
It's raining heavily outside, how can we get to the train station?

坐出租车去
zuò chū zū chē qù
택시타고 갑시다.
take a taxi

---------------2 ------------------

每天早上你几点起床？
Měitiān zǎoshàng nǐ jǐ diǎn qǐ chuáng?
매일아침 당신은 몇 시에 일어나십니까?
What time do you get up in the morning? ( every morning )

我6点半起床。
Wǒ liùdiǎn bàn qǐchuáng.
나는 6시 반에 일어납니다.
I wake up at half past six.

你上午什么时候上课？
Nǐ shàngwǔ shénme shíhou shàngkè?
당신은 오전수업이 몇시입니까?
What time do you have class in the morning?

我们上午8点开始上课。
Wǒmen shàngwǔ bādiǎn kāishǐ shàngkè.
우리는 오전 8시에 수업을 시작합니다.
Class begins at 8:00 AM. ( we start attending class at 8:00 AM )

---------------3 ------------------

你来自哪个国家？
Nĭ Lái Zì Nă gè guó Jiā?
당신은 어느나라에서 왔습니까?
Which country are you from?

我来自中国，你呢？
Wŏ Lái Zì Zhōng guó , Nĭ Ne ?
나는 중국에서 왔습니다. 당신은요?
I am from China, what about you?

我来自美国，我是美国人。
Wŏ Lái Zì Měi guó, Wŏ Shì Měi guó Rén .
나는 미국에서 왔습니다. 나는 미국인입니다.
I come from the United States, I am American.

---------------4------------------------

你还没到公司吗？
Nǐ hái méi dào gōngsī ma?
당신은 아직 회사에 도착하지 않았나요?
You have not arrived at the company yet?

是的，我家离公司太远了。
Shì de, wǒjiā lí gōngsī tài yuǎnle.
예, 집이 회사에서 멀리 떨어져 있습니다.
Yes, my home is too far away from the company.

那你每天怎么去公司？
Nà nǐ měitiān zěnme qù gōngsī?
그러면, 매일 회사에 어떻게 갑니까?
How do you go to the company every day?

我每天坐公共汽车去公司。
Wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē qù gōngsī.
나는 매일 버스를 타고 회사에 갑니다.
I go to the company by bus every day.

坐公共汽车多长时间？
Zuò gōnggòng qìchē duō cháng shíjiān?
버스를 타고 얼마나 걸립니까?
How long does it take the bus?

可能四十分钟吧。
Kěnéng sìshí fēnzhōng ba.
약 40분정도 걸립니다.
Maybe forty minutes.

---------------5------------------------

你妹妹想去哪里?
Nĭ mèimèi xiăng qù nălĭ?
당신의 여동생은 어디에 가고싶어합니까?
Where does your little sister want to go?

她想去玩具店。
Tā xiăng qù wánjùdiàn.
그녀는 장난감가게에 가고 싶어 합니다.
She wants to go to the toy store.

你想不想去那里?
Nĭ xiăng bù xiăng qù nàlĭ?
당신은 거기에 가고 싶습니까?
Do you want to go there?

不想。我想去市场。
Bù xiăng. Wŏ xiăng qù shìchǎng.
가고싶지 않습니다. 나는 시장에 가고 싶습니다.
I don't want to. I want to go to the market.

---------------6------------------------

这件衣服怎么样？
Zhèjiàn yīfu zěnmeyàng?
이 옷 어때요?
How is this jacket?

剪裁不太好看。
Jiǎncái bùtài hǎokàn.
재단이 별로 좋아보이지 않습니다.
The cut does not look good.

那这件呢？
Nà zhèjiàn ne?
그러면 이것은요?
What about this one?

颜色太暗了。
Yánsè tài àn le.
색이 너무 어두워요.
The color is too dark.

那咱们去别的地方看看吧。
Nà zánmen qù bié de dìfāng kànkàn ba.
그러면 다른곳에 가봅시다.
Let's go and check out some other places.

---------------6------------------------

有签证吗？ 
Yǒu qiānzhèngma？
비자가 있습니까?
do you have a VISA?

是的，有。
Shì de，yǒu
네, 있습니다.
Yes, I have.

您国籍是哪里？
Nín guójíshì nǎli ?
국적이 어디입니까?
What's your nationality?

是韩国。
Shì Hánguó
한국입니다.
Korea.

您来做什么？
Nín lái zuò shénme?
어떤 목적으로 오셨나요?
What's the purpose of your visit?

是旅游。
Shì lǚyóu？
관광입니다.
Sightseeing.

要停留多长时间？ 
Yào tíngliú duō cháng shíjiān？
얼마나 머무르실 겁니까?
How long do you want to stay?

一个星期。
Yí gè xīngqī
일주일입니다.
one week.

打算住在哪儿？
Dǎsuan zhùzài nǎr？
어디에 머무르실 예정입니까?
Where will you stay?

打算在酒店住。
Dǎsuan zài jiǔdiànzhù
호텔에 있을 겁니다.
I will stay at hotel.

----------------7-------------------------

喂，朱迪。你去哪儿？
wèi, zhū dí. nǐ qù nǎr？
여보세요, 주디, 어디가세요?
Hello, Judy. Where are heading?

我回家。
wǒ huí jiā.
나는 집에 갑니다.
I'm going home.

你家在哪儿？离这儿远吗？
nǐ jiā zài nǎr？ lí zhèr yuǎn ma？
당신의 집은 어디입니까? 여기서 멉니까?
Where do you live? Is is far away?

在购物中心附近。
zài gòu wù zhōng xīn fù jìn.
쇼핑센터 근처에 있습니다.
It's somewhere around the shopping center.

刚好，我也朝那个方向去呢。我送你一程吧？
gāng hǎo, wǒ yě cháo nà gè fāng xiàng qù ne. wǒ sòng nǐ yī chéng ba？
잘됐네요. 나도 그 방향으로 갑니다. 태워드릴까요?
That's good. I'm going that way, too. Shall I give you a ride home?

非常感谢。那再好不过了。
fēi cháng gǎn xiè. nà zài hǎo bù guò le.
정말 감사합니다. 더없이 좋네요.
Thank you very much. It couldn't be better.

----------------8-------------------------

我在你们餐厅订了晚餐座位。
wǒ zài nǐ mén cān tīng dìng le wǎn cān zuò wèi.
이곳 식당에 저녁 예약을 했습니다.
I've booked a table at your restaurant for tonight's dinner.

先生，请问您的名字是？
xiān sheng , qǐng wèn nín de míng zì shì？
선생님, 성함이 어떻게 되십니까?
May I have your name, please, Sir?

我的名字是基思李。
wǒ de míng zì shì jī sī lǐ.
내 이름은 케이트 리입니다.
My name is Keith Li.

好的。您的座位靠窗。我带您去。
hǎo de. nín de zuò wèi kào chuāng. wǒ dài nín qù.
좋습니다. 당신의 자리는 창가 쪽입니다. 제가 모셔드리겠습니다.
Thank you. Your table is near the window. Please follow me.