기초 중국어회화 22

--------------------1-------------------------

你昨天给我打电话了吗?
Nǐ zuótiān gěi Wǒ dǎ diànhuà le mɑ?
당신은 어제 나한테 전화 했나요?
Did you call me yesterday?

对啊。你不接电话。
Duì à. Nǐ bù jiē diànhuà.
예, 당신이 전화를 안받았습니다.
Yes. You didn't answer the phone.

对不起, 很忙的。
Duìbuqǐ, hěn mángde.
미안합니다, 많이 바빴습니다.
I'm sorry, I was very busy.

你说谎!
Nǐ shuōhuǎng.
You are lying!
당신 거짓말 하네요.

--------------------2-------------------------

你喝过绿茶吗？
Nǐ hē guo lǜchá ma ?
당신은 녹차를 마셔봤나요?
Have you drunk green tea?

没有。绿茶贵不贵？  好喝吗？
Méi yǒu. Lǜchá guì bu guì ?  Hǎo hē ma ?
아니요, 녹차는 비싸지 않나요? 맛있나요?
No, Is green tea expensive? Is it good?

不便宜，很贵。我觉得很好喝。
Bù piányi, hěn guì. Wǒ juéde hěn hǎo hē.
싸지 않고, 매우 비쌉니다. 나는 마시기에 아주 좋다고 생각합니다.
It's not cheap, it's very expensive. I think it's really good.

--------------------3-------------------------

您来点什么？
Nín lái diǎn shénme？
무엇을 드시겠습니까?
What would you like?

来一杯咖啡。
Lái yì bēikāfēi
커피 한 잔 주세요.
Please give me a cup of coffee.

要热的还是凉的? 
Yào rè deháishi liáng de?
뜨거운 것으로 드릴까요? 차가운 것으로 드릴까요?
Would you like it to be hot, or cold?

要凉的。
Yào liáng de
차가운 것으로 주세요.
cold one please.

--------------------4-------------------------

你看上去像是名职业女性。你是做什么的？
nǐ kàn shàng qù xiàng shì míng zhí yè nǚ xìng . nǐ shì zuò shén me de ？
당신은 전문직 여성처럼 보이네요. 무슨일을 하십니까?
you look like a career woman. What's your job?

我在一家外资银行里做会计。
wǒ zài yī jiā wài zī yín háng lǐ zuò kuài jì .
I'm an accountant at a foreign bank.
나는 외국계은행에서 회계일을 하고 있습니다.

这个工作对女性来说挺合适的。
zhè gè gōng zuò duì nǚ xìng lái shuō tǐng hé shì de .
That is a good job for a lady, isn't is?
그 일은 여성에게 매우 적합하네요.

当然。我喜欢。
dāng rán . wǒ xǐ huān .
You bet. I like it.
물론입니다. 나는 이 일이 좋습니다.

--------------------5-------------------------

你经常上网聊天儿吗？
Nǐ jīngcháng shàng wǎng liáo tiānr ma?
당신은 인터넷채팅 자주 하십니까?
Do you do online chatting often?

我经常上网，但不聊天儿。
Wǒ jīngcháng shàng wǎng, dàn bù liáo tiānr.
나는 인터넷을 자주 합니다, 하지만 채팅은 하지 않습니다.
I am often online but I don't do chatting.

那你上网做什么？
Nà nǐ shàng wǎng zuò shénme?
그러면 인터넷으로 무엇을 합니까?
So what do you do online?

我经常玩儿网络游戏。
Wǒ jīngcháng wánr wǎngluò yóuxì.
나는 온라인 게임을 자주 합니다.
I often play games online.

--------------------6-------------------------

最近很倒霉。
Zuìjìn hěn dǎo méi.
요즘 너무 재수가 없습니다.
I am so unlucky these days.

怎么了，有什么不愉快的事吗？
Zěnme le, yǒu shénme bù yúkuài de shì ma?
왜그래요, 무슨 좋지 않은 일이 있습니까?
What's up? Is something wrong?

昨天坐地铁坐反方向了，差点儿迟到。
Zuótiān zuò dìtiě zuòfǎn fāngxiàng le, chàdiǎnr chídào.
어제 지하철을 반대쪽으로 타서, 지각할뻔 했습니다.
I got on a subway heading to the opposite direction yesterday and I was almost late.

那你以后要多注意!
Nà nǐ yǐhòu yào duō zhùyì!
그러면 다음부터는 조심하세요.
Next time, be more careful!

--------------------7-------------------------

这个多少钱？ 
Zhège duōshao qián？
이것은 얼마입니까?
How much is it?

500块。 
Wǔbǎi kuài
오백 원입니다.
500 yuan.

打折从什么时候开始? 
Dǎzhécóng shénme shíhoukāishǐ？
세일은 언제부터 합니까?
When is the sale from?

从下个星期六开始。
Cóng xià gè xīngqī liù kāishǐ
다음 주 토요일부터 합니다.
It is from next Saturday.

打几折？
Dǎ jǐ zhé？
몇 퍼센트 할인합니까?
How much discount?

打八折。
Dǎ bā zhé
20 퍼센트 할인합니다.
20 percent.

打折打多长时间？
Dǎzhé dǎ duō cháng shíjiān？
세일은 얼마 동안 합니까?
How long is the sale?

一个星期。
Yí gè xīngqī
일주일 동안 합니다.
It is one week.

--------------------8-------------------------

你饿不饿？
Nǐ è bú è?
당신은 배고프지 않나요?
Are you hungry? ( You hungry / not hungry ? )

不饿。我很累，而且有点儿渴。
Bú è. Wǒ hěn lèi, érqiě yǒudiǎnr kě.
아니요, 나는 무척 피곤합니다, 게다가, 조금 목마릅니다.
No, I'm very tired, I'm also a little thirsty.

今天太忙，我也是又累又渴。
Jīntiān tài máng, wǒ yě shì yòu èi yòu kě.
오늘 무척 바빠서, 나도 피곤하고 목마릅니다.
Today is too busy. I'm also both tired and thirsty.

咱们去咖啡厅喝点儿什么吧？
Zánmen qù kāfēitīng hē diǎnr shénme ba ?
우리 커피숍에 가서 뭐좀 마실래요?
Let's go to the coffee house have something to drink.

行，我同意。
Xíng, wǒ tóngyì.
좋습니다. 동감이에요.
All right, I'm ok with it.